《甄嬛传》播出十余年，不雅众依然“反复拿显微镜N刷”，在酬酢网罗上捏续探讨这部剧的细节，乐此不疲。这股追剧热也捏续膨胀到外洋。

中国的影视作品越来越优秀、熏陶

在近日举行的2024北京文化论坛“文化传播：影视制作与期间抒发”平行论坛上，《甄嬛传》导演郑晓龙说，他看到外洋版《甄嬛传》的先容词是“一个顽抗的灵魂，一个弱女子，对抗统共大清帝国”——这并不是剧组提供的案牍，而是外洋不雅众自行康健的。

在郑晓龙看来，这是价值不雅的共通性，为国际传播提供了“价值纽带”，是中国影视作品走上国际舞台的错误。中国影视剧何如告捷出海亦然当下影视圈热议的话题。演员张颂文在北京文化论坛共享了他小技术的不雅影顾忌。他第一次看电影是在1980年足下，父亲把他扛在肩膀上去看露天电影。阿谁年代，谁家买了电视，能勾引整栋楼的孩子。张颂文牢记，儿时看过不少优秀的番邦电影，并影响着他如今的从业阅历。他感叹影视作品的神奇力量，不错在全球鄙俚传播。

“影视作品里既有天文、地舆、音乐、绘图，也会有咱们向往的爱情，还有触目惊心的剧情。”张颂文说，今天中国的影视作品越来越优秀、熏陶，也被世界列国不雅众所接待。

中国影像也曾辞世界舞台大放异彩，这少许成为北京文化论坛嘉宾的共鸣。

英国导演、编剧、奥斯卡获奖导演柯文想出奇提到，近期《黑神话：悟空》在国表里引起颤动。“不管是游戏、电影如故电视作品，齐不错荧惑东说念主们探索中国经典的价值不雅，比如说《西纪行》所代表的文化和历史，咱们需要嘉赞这么的作品。”柯文想觉得，《黑神话：悟空》启示环球的是，中国该何如将电影、电视和游戏推向世界舞台，融入全球媒体生态系统？

柯文想先容我方是一位采选在中国生存责任的“西方电影制作主说念主”，他直言对中国电影产业充满信心。

柯文想提到，不管是中国现代生存主题，如故对中国古代神话和听说的全新阐释和“重述”，粗略改编自中国科幻演义的影视作品，齐有在外洋大获告捷的案例，举例电影《流浪地球》《解密》，电视剧《三体》等。

在柯文想看来，即使在科幻题材这种以往“西方精英导演专属规模”里，中国也能打造一系列极品，何况展示出“不错扩展统共科幻寰宇”的视觉立异和创造力。

在电视剧《三体》中扮演“史强”的国度一级演员于和伟也体会到，中国文化产物在国际上得回了越来越多的招供。

于和伟说，据他了解，有一些《三体》演义的外洋读者，包括好意思国驰名作者、导演斯蒂芬·金，齐在我方的酬酢账号上保举过他参演的国内电视剧版《三体》第一部。他说，这获利于《三体》这本科幻著述领有重大的读者基础。是文体先让许多不同国度的东说念主了解了这个中国的IP，电视剧版也莫得让他们失望。

“即使说话有各异，然而好的作品是不错共通的。”于和伟说，“咱们也不成停步于此，以后的作品如故需要一步一步再去精进再去琢磨。”

电影的拍摄者和制作者启动有国际化目光

在2024北京文化论坛“文化传播：影视制作与期间抒发”平行论坛会场门口，摆放着一簇簇秀美盛开的“黄玫瑰”，还有《玫瑰的故事》中那句火爆出圈的经典台词：“北京到底有谁在？”

当作2024年“北京大视听”要点文艺精品电视剧，《玫瑰的故事》拍摄场面跟着该剧热播成为热点旅游打卡地，成为影视和文旅“双向奔赴”的范本。

《玫瑰的故事》等一系列电视剧深受中国不雅众好奇，同期也在外洋“盛开”。本年，“C-Drama”（Chinese Drama，中语电视剧）成为外洋新热词，探讨日益火爆。

在外洋酬酢平台，“#cdrama”标签下也曾罕有百万条帖子。在外洋影视评分社区，不少中国剧集评分在8分以上，口碑颇佳。现时《庆余年（第二季）》《玫瑰的故事》《墨雨云间》《与凤行》等国产剧在一些酬酢平台的外洋播放量均冲突亿级致使10亿级。

“咱们当今制作影视剧也曾不是只拍给中国东说念主看就行了。”北京东说念主民艺术剧院院长冯远征吸收采访时默示，国产剧能告捷出海，是因为故事好、制作精致，以及“拍摄者和制作者也曾启动有国际化目光”。

冯远征觉得，近几年高技术的引进，让国产影视剧制作水平得到显耀普及，这也有助于讲好中国故事，更好鼓动中国文化走出去。

在于和伟看来，文艺创作者要进行更多国际疏通。“不仅要去多学习、了解国外民族文化和作品，咱们也要通过我方的作品来让各个民族的艺术口头在国际上得以展现，让国度的文化输出变成文化柬帖，让更多的国际友东说念主通过这么的方式来了解咱们的文化，了解咱们的心灵，了解咱们的情谊，判辨咱们的精神世界。”于和伟说。

中国影视全球化传播中，演员应该承担什么职守？这是张颂文想考的问题。“作念晴天职的事等于职守。演员应用我方的身体、想想，再加上编剧赋予咱们的剧情，去塑造好变装，可能等于咱们最大的职守。”

普及演技，作念好本员责任，是演员确当务之急。另外，张颂文指出，演员当作公世东说念主物，一言一排齐有一定的传播量和影响力，这就条目演员必须严格惩处、抑制好我方，要“自律，学习，高出”。

张颂文强调欧洲杯下单平台(官方)APP下载IOS/安卓通用版/手机版，只好如斯，中国的演员才不错走出去，和全球的演员同业打一次“擂台”。“这少许我止境有信心，我也但愿寰宇的同业和我一说念，并肩斗殴，一说念加深疏通，多多神勇，但愿为全球的影视疏通孝顺咱们我方的力量，保驾护航。”

于和伟张颂文柯文想中国影视发布于：北京市声明：该文不雅点仅代表作者本东说念主，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间行状。